Ja, in einigen Shops kannst du Items verkaufen. Die Shopbesitzen machen dich oft darauf aufmerksam, dass sie Waren ankaufen.
Achte hierzu auf die Shopschilder, wo in der 3. Zeile neben dem Preis ein "S" für "sell" steht.
Dies kann unterschiedlich dargestellt sein. Hier einige Beispiele:

B [VerkaufspreisDesHändlers]:[AnkaufspreisDesHändlers] S oder
S [Preis] oder
[Preis] S

Der Preis bezieht sich jeweils auf die in der 2. Zeile angegebenen Menge.

Wenn du nun ein Shop gefunden hast, die die Ware, die du gerne Verkaufen möchtest ankauft, gehst du wie folgt vor:

Mache einen Linksklick auf das entsprechende Verkaufs-, Ankaufs-Schild. Ist in der Truhe noch ausreichend Platz, dann wird die Ware dir automatisch aus deinem Inventar in die Truhe gelegt und gleichzeitig das Geld dir gutgeschrieben.